
Plutarch's
Lives must have impressed Shakespeare. In Antony
and Cleopatra (below) it's clear how much he lifted
from his copy (clippings, right):
"the barge she sat in, like a burnish'd throne burn'd
on the water: the poop was beaten gold; purple the sails...
the oars were silver, which to the tune of flutes kept
stroke." (Act 2, Scene 2)