Shakespeare had read about the Battle of Agincourt in Raphael Holinshed's words before he sat down to work on Henry V.
His characters' speeches on the casualties of the battle are drawn from Holinshed's own account.