Gasparo Contarini's
Commonwealth and Government of Venice was a travel
guide for Shakespeare's mind.
It would have helped his
imagination to wander through the sights and smells of
Venice, like his characters Othello and Antonio, the Merchant
of Venice.
Shakespeare used this translation
by Lewkenor. This could tell him about the Senate and
the Doge's forces - features of Venetian life which provde
background for characters like Brabantio and the Moor
in Othello.
[click here to view the previous page]