While studying Latin at Stratford Grammar School, Shakespeare would have mastered Ovid's Metamorphosis, then a key part of the curriculum.
Arthur Golding's popular English translation is shown here. It was first published in 1603.